1
00:00:03,253 --> 00:00:13,262
D

2
00:00:13,263 --> 00:00:13,762
E

3
00:00:13,763 --> 00:00:14,680
金

4
00:00:14,681 --> 00:00:16,098
حتی اگر باعث تپش قلبت شود!

5
00:00:16,182 --> 00:00:18,267
حتی اگر شما را بترساند؟

6
00:00:18,935 --> 00:00:21,228
به ماجراجوییت برو سندباد

7
00:00:24,566 --> 00:00:29,445
بیا سندباد!

8
00:00:29,571 --> 00:00:34,491
صبر کن و عجله کن

9
00:00:34,576 --> 00:00:37,286
نمی دانم کجای این دنیای ناشناخته

10
00:00:39,414 --> 00:00:40,748
به من زنگ می زنند! کسانی که روی زمین هستند مرا صدا می زنند!

11
00:00:46,755 --> 00:00:51,633
بیا سندباد!

12
00:00:51,760 --> 00:00:56,722
صبر کن و عجله کن

13
00:00:56,806 --> 00:01:01,435
نمی دانم کجای این دنیای ناشناخته

14
00:01:01,478 --> 00:01:07,983
اما با من تماس می گیرند؟ چه کسی روی زمین مرا صدا می کند؟

15
00:01:17,577 --> 00:01:21,789
8

16
00:01:21,873 --> 00:01:22,831
UT

17
00:01:31,007 --> 00:01:32,132
سندباد

18
00:01:33,384 --> 00:01:33,801
سارا!

19
00:01:34,344 --> 00:01:38,806
فلفلی که پیرزن از شما خواسته برایش بیاورید اشکالی دارد؟

20
00:01:40,141 --> 00:01:43,435
البته اشکالی نداره یک کیسه ملین فلفل داریم

21
00:01:45,021 --> 00:01:47,272
با وجود مسافت طولانی، در نهایت او را نزد او آوردی

22
00:01:49,609 --> 00:01:49,942
3333 چه دل مهربونی

23
00:01:49,984 --> 00:01:50,234
SSSS S

24
00:01:50,485 --> 00:01:50,734
www

25
00:01:51,236 --> 00:01:51,568
قبلش لطفا

26
00:01:53,738 --> 00:01:53,987
یک تجارت است

27
00:02:12,423 --> 00:02:13,048
از همه شما برای همه چیز متشکرم

28
00:02:13,299 --> 00:02:15,342
- ایمن بمانید - مراقب خود باشید

29
00:02:16,386 --> 00:02:17,219
بله! متشکرم

30
00:02:17,679 --> 00:02:18,679
مراقب همه باشید!

31
00:02:36,823 --> 00:02:37,281
لطفا ببخشید...

32
00:02:37,615 --> 00:02:40,284
آیا از کشورتان خیلی دور برگشته اید؟

33
00:02:41,161 --> 00:02:41,493
سعادت

34
00:02:48,376 --> 00:02:48,876
BRI

35
00:02:48,877 --> 00:02:49,167
bm

36
00:02:49,168 --> 00:02:53,422
من توان خرید این کالاهای گران قیمت را ندارم

37
00:02:54,215 --> 00:02:55,007
کالی

38
00:02:56,968 --> 00:02:57,593
ببخشید

39
00:02:59,304 --> 00:03:01,388
او بیستمین نفری بود که از او پرسیدیم

40
00:03:01,848 --> 00:03:04,391
به نظر می رسد امروز موجودی نیست برادر

41
00:03:06,644 --> 00:03:09,730
ببخشید... چرا فلفل نیاز دارید؟

42
00:03:13,526 --> 00:03:13,859
من داستان را برای شما تعریف می کنم. خانم مسن آنجا مادر من است

43
00:03:15,820 --> 00:03:18,238
او می خواهد طعم فلفل را بچشد، حتی یک بار

44
00:03:19,949 --> 00:03:23,285
برای همین هر روز به بندر می آیم و دنبالش می گردم

45
00:03:28,208 --> 00:03:30,834
پس بدست آوردنش سخته

46
00:03:31,169 --> 00:03:34,922
F آیا خانم به هر قیمتی می خواهد طعم آن را بچشد؟

47
00:03:35,423 --> 00:03:36,006
بله

48
00:03:36,007 --> 00:03:36,256
تی

49
00:03:36,257 --> 00:03:37,758
اجازه نده من به شما کمک کنم آن را برای او دریافت کنید

50
00:03:38,927 --> 00:03:39,218
7818

51
00:03:39,594 --> 00:03:40,719
جدی میگی؟

52
00:03:41,095 --> 00:03:41,428
البته

53
00:03:41,763 --> 00:03:42,721
دوباره قایقرانی خواهم کرد

54
00:03:42,931 --> 00:03:44,348
برای تجارت در سراسر جهان

55
00:03:44,641 --> 00:03:47,851
اگر بتوانم ادویه تهیه کنم حتما با خودم خواهم آورد

56
00:03:50,230 --> 00:03:50,687
پس لطفا یه کم بیار

57
00:03:51,731 --> 00:03:52,731
بله قطعا!

58
00:03:56,319 --> 00:03:56,902
مادرم

59
00:04:00,448 --> 00:04:03,951
این پسر گفت که به کشورهای اصلی فلفل می رود

60
00:04:07,747 --> 00:04:08,413
بله!

61
00:04:12,585 --> 00:04:18,840
من دوست دارم قبل از مرگم فلفل را روی بره ام بچشم

62
00:04:19,300 --> 00:04:22,135
من می خواهم این ادویه گران قیمت را بچشم

63
00:04:22,345 --> 00:04:26,890
حتی شنیده ام که فقط چند دانه فلفل به قیمت یک الماس می ارزد

64
00:04:27,475 --> 00:04:28,767
اگر فقط می توانستم این طعم خوب را امتحان کنم

65
00:04:29,894 --> 00:04:33,855
به رحمت خدا خواهم رفت. بدون هیچ پشیمانی

66
00:04:35,191 --> 00:04:37,484
خانم لطفا روحیه بگیرید

67
00:04:38,486 --> 00:04:41,154
وقتی دوباره کشتی بگیرم، مطمئناً مقداری فلفل برای شما خواهم آورد

68
00:04:41,990 --> 00:04:43,573
متشکرم

69
00:04:43,783 --> 00:04:46,326
منتظر بازگشت شما خواهم بود

70
00:04:52,458 --> 00:04:54,543
بله!

71
00:04:56,629 --> 00:04:58,755
UT J

72
00:04:58,756 --> 00:05:00,674
ما هنوز آنجا نیستیم

73
00:05:00,675 --> 00:05:01,383
UT

74
00:05:15,690 --> 00:05:16,189
عجله کن

75
00:05:16,357 --> 00:05:18,400
بادبان ها را پایین بیاورید!

76
00:05:21,112 --> 00:05:23,196
این بد است، طوفان قوی است

77
00:06:31,808 --> 00:06:34,142
برای فرار از اینجا چه کنیم؟

78
00:06:35,061 --> 00:06:35,852
ما هیچ ایده ای نداریم

79
00:06:37,730 --> 00:06:38,355
آن را پیدا کردم

80
00:06:38,856 --> 00:06:40,649
بیایید با استفاده از طناب یک قایق بسازیم

81
00:06:43,152 --> 00:06:45,612
ایده خوبی است، اجازه دهید به شما کمک کنیم

82
00:06:46,572 --> 00:06:47,239
لطفا

83
00:06:47,740 --> 00:06:48,073
بیا

84
00:06:48,324 --> 00:06:48,657
همه کمکم کنن

85
00:06:50,451 --> 00:06:52,619
باشه! بگذار کمکت کنم!

86
00:07:19,605 --> 00:07:20,605
ما آن را انجام دادیم!

87
00:07:24,110 --> 00:07:26,695
کاپیتان، در این صورت می توانیم برگردیم

88
00:07:28,489 --> 00:07:28,738
البته

89
00:07:28,906 --> 00:07:32,826
حالا بریم میوه جمع کنیم تا بخوریم

90
00:07:33,578 --> 00:07:34,077
باشه

91
00:07:34,495 --> 00:07:36,246
بیا بریم دنبالش

92
00:07:51,762 --> 00:07:54,764
صعود به این ارتفاع خطرناک است

93
00:07:55,433 --> 00:07:56,016
مشکلی نیست

94
00:07:56,184 --> 00:07:58,143
من آن را می اندازم و شما آن را بگیرید

95
00:07:58,227 --> 00:07:59,019
بیا سارا

96
00:08:04,108 --> 00:08:05,650
نگاه سندباد

97
00:08:09,780 --> 00:08:10,989
این یک خانه است

98
00:08:11,240 --> 00:08:13,283
خونه خیلی بزرگ

99
00:08:15,119 --> 00:08:15,869
ب

100
00:08:16,245 --> 00:08:17,495
این جزیره متروکه نیست؟

101
00:08:18,080 --> 00:08:18,622
این واقعی است

102
00:08:18,664 --> 00:08:21,917
خانه بزرگی را در اعماق جنگل دیدم

103
00:08:22,710 --> 00:08:24,419
باید کسی آنجا زندگی کند، ما خیلی خوش شانسیم

104
00:08:26,631 --> 00:08:27,547
چطور می شود ابتدا نگاهی بیندازیم؟

105
00:08:46,192 --> 00:08:47,817
این چه نوع ساختمانی است؟

106
00:08:48,486 --> 00:08:50,529
کاملاً بزرگ به نظر می رسد

107
00:09:01,499 --> 00:09:02,749
چقدر این پارک وسیع است!

108
00:09:03,251 --> 00:09:06,920
صاحب چنین خانه عظیمی باید یک مرد ثروتمند باشد

109
00:09:29,860 --> 00:09:31,361
به آتش شومینه نگاه کنید

110
00:09:31,988 --> 00:09:36,408
این به این معنی است که یک نفر اینجا زندگی می کند

111
00:09:37,076 --> 00:09:41,204
آیا نمی بینید که این خانه بسیار بزرگ است؟

112
00:09:43,165 --> 00:09:43,498
چه خبر؟ 0، 0

113
00:09:50,756 --> 00:09:51,256
114

114
00:10:23,414 --> 00:10:24,873
خدایا کمکمون کن

115
00:11:49,333 --> 00:11:53,002
کمک... کمک

116
00:12:01,011 --> 00:12:03,680
سندباد! سریع فرار کنیم وگرنه شما نفر بعدی هستید که خورده می شوید! 000

117
00:12:04,598 --> 00:12:06,349
هی! من را نترسان؟

118
00:12:35,463 --> 00:12:37,464
انگار فریاد کاپیتان را شنیدم

119
00:12:37,965 --> 00:12:38,548
چه خبر است؟

120
00:12:38,966 --> 00:12:41,468
آیا هیولا او را خورد؟

121
00:12:41,969 --> 00:12:42,552
97818

122
00:12:42,595 --> 00:12:44,637
او را خورد؟

123
00:12:54,190 --> 00:12:55,607
کمک کنید

124
00:13:17,171 --> 00:13:18,129
مرا رها کن!

125
00:13:24,053 --> 00:13:25,136
بس کن

126
00:13:25,971 --> 00:13:26,804
کمک کنید

127
00:13:28,474 --> 00:13:29,933
خوشایند

128
00:13:30,142 --> 00:13:30,642
کمکم کن

129
00:14:57,855 --> 00:14:59,689
MV

130
00:15:30,804 --> 00:15:33,640
او به خواب رفته است. این فرصت ما برای فرار است

131
00:15:44,902 --> 00:15:45,401
فایده نداره اصلا نمیتونیم جابجاش کنیم

132
00:15:47,321 --> 00:15:48,363
سندباد

133
00:15:57,915 --> 00:15:58,915
در مورد دیگران چطور؟

134
00:15:59,833 --> 00:16:02,335
هیولا همه آنها را بلعید

135
00:16:04,380 --> 00:16:06,297
فقط ما اینجا زنده ایم

136
00:16:07,633 --> 00:16:11,219
اما فکر می کنم دیر یا زود به سرنوشت مشابهی دچار خواهیم شد

137
00:16:12,096 --> 00:16:14,681
اگر بتوانیم راهی برای خروج از اینجا پیدا کنیم ...

138
00:16:15,099 --> 00:16:16,015
امکان پذیر نیست

139
00:16:16,392 --> 00:16:19,560
آن ورودی تنها خروجی این خانه است

140
00:16:20,270 --> 00:16:24,315
غیرممکن است که خودمان آن در را باز کنیم

141
00:16:32,366 --> 00:16:32,782
باشه!

142
00:16:33,200 --> 00:16:34,283
در این مورد

143
00:16:34,284 --> 00:16:37,078
ما چاره ای نداریم جز اینکه خودمان با این هیولا مقابله کنیم

144
00:16:39,707 --> 00:16:42,750
من ایده خوبی داشتم اما باید برای آن ریسک می کردیم

145
00:16:43,293 --> 00:16:46,379
همه بیایید، عجله کنید و به من کمک کنید

146
00:16:46,839 --> 00:16:47,255
عجله کن

147
00:16:47,589 --> 00:16:48,006
بریم؟

148
00:16:48,424 --> 00:16:48,965
عجله کن

149
00:16:49,299 --> 00:16:50,008
بیا؟

150
00:16:51,468 --> 00:16:52,135
باشه

151
00:17:01,020 --> 00:17:03,020
باشه آروم بلندش کن

152
00:17:03,772 --> 00:17:04,313
باشه

153
00:17:06,525 --> 00:17:07,817
اکنون آن را پرداخت کنید

154
00:17:08,110 --> 00:17:08,651
باشه

155
00:17:15,951 --> 00:17:17,744
خب اینجوری

156
00:17:22,082 --> 00:17:23,750
حالا صبر کنیم و ببینیم

157
00:17:34,470 --> 00:17:35,636
باشه، آماده ای؟

158
00:17:36,889 --> 00:17:37,263
آار

159
00:17:40,851 --> 00:17:42,602
باشه آماده باش

160
00:17:42,603 --> 00:17:43,102
باشه الان

161
00:17:53,447 --> 00:17:53,696
فرار کن

162
00:18:08,962 --> 00:18:11,589
سلام! من اینجا هستم! اینجا!

163
00:18:15,385 --> 00:18:16,177
در حال حاضر

164
00:18:30,442 --> 00:18:30,858
بیا، شانس ماست!

165
00:19:09,690 --> 00:19:11,148
او ما را دنبال می کند!

166
00:19:12,401 --> 00:19:12,650
سریع! سریع!

167
00:20:03,160 --> 00:20:03,492
ما زنده ماندیم

168
00:20:04,995 --> 00:20:05,286
زنده ماندیم!

169
00:20:08,999 --> 00:20:11,584
ما خیلی خوش شانسیم!

170
00:20:11,919 --> 00:20:16,464
شکی نیست که این خدا بود که ما را نجات داد

171
00:20:17,382 --> 00:20:19,091
سندباد! ببین یه کشتی هست

172
00:20:24,014 --> 00:20:25,056
کشتی!

173
00:20:25,182 --> 00:20:26,933
این واقعا یک کشتی است!

174
00:20:26,934 --> 00:20:28,434
زنده ماندیم!

175
00:20:32,022 --> 00:20:33,397
به ما کمک کنید

176
00:20:34,524 --> 00:20:37,026
در اینجا به ما کمک کنید!

177
00:20:57,464 --> 00:20:58,923
متشکرم

178
00:20:58,966 --> 00:21:01,801
آیا این فلفلی است که می گویند به قیمت یک الماس می ارزد؟

179
00:21:03,303 --> 00:21:03,928
عجله کن

180
00:21:04,304 --> 00:21:04,845
به من نشون بده

181
00:21:05,347 --> 00:21:05,888
000

182
00:21:06,390 --> 00:21:06,764
بله مامان

183
00:21:09,810 --> 00:21:11,185
چه بوی خوشمزه ای

184
00:21:13,647 --> 00:21:15,564
پس سزاوار آن چیزی است که درباره او گفته می شود

185
00:21:15,565 --> 00:21:15,898
م

186
00:21:19,945 --> 00:21:22,530
هرگز تصور نمی کردم که در دنیا به این خوش طعمی وجود داشته باشد

187
00:21:23,782 --> 00:21:25,366
من خیلی خوشحالم

188
00:21:26,201 --> 00:21:30,579
خانم می تونید تو گوشت بره و سوپ استفاده کنید

189
00:21:30,831 --> 00:21:31,622
متشکرم

190
00:21:31,665 --> 00:21:35,668
تو به خانم مسنی مثل من کمک کردی و به آرزویش رسیدی

191
00:21:36,336 --> 00:21:38,087
من واقعا از شما بسیار سپاسگزارم

192
00:21:38,338 --> 00:21:42,425
خوشحال دیدن تو باعث خوشحالی من هم می شود

193
00:21:47,639 --> 00:21:50,057
سندباد، ممنون

194
00:21:50,309 --> 00:21:52,310
اینها پاداشهای شماست که به شما وعده داده بودیم

195
00:21:53,437 --> 00:21:54,770
خیلی ممنون

196
00:21:55,439 --> 00:21:57,064
الان مقصدت چیه؟

197
00:21:57,983 --> 00:22:01,527
من به بغداد برمی گردم و کاری در راه دارم

198
00:22:01,528 --> 00:22:01,902
و من هدفی در راه دارم

199
00:22:05,657 --> 00:22:07,783
باشه الان باید برم

200
00:22:08,577 --> 00:22:10,036
مواظب خودت باش خانم

201
00:22:11,038 --> 00:22:12,496
بله متشکرم

202
00:22:12,706 --> 00:22:13,789
مواظب راهت باش

203
00:22:15,083 --> 00:22:15,833
خداحافظ

204
00:22:16,251 --> 00:22:16,959
همه مواظب خودتون باشید

205
00:22:18,295 --> 00:22:21,005
خداحافظ، مراقب جاده باشید

206
00:22:22,299 --> 00:22:23,424
خداحافظ

207
00:22:31,308 --> 00:22:32,224
خداحافظ: خداحافظ، خداحافظ؟

208
00:22:39,358 --> 00:22:42,276
فقط سندباد توانست آرزوی مادرمان را برآورده کند

209
00:22:42,736 --> 00:22:46,238
ولی داداش ما هم هر کاری از دستمون بر میومد برای مادرمون انجام دادیم

210
00:22:46,281 --> 00:22:52,119
اما من فکر می کنم سندباد چیزی بیشتر از یک کیسه ادویه جات به همراه داشت

211
00:22:52,162 --> 00:22:54,163
منظورت چیه؟

212
00:22:54,456 --> 00:22:56,999
منظورم این است که او قلب بسیار خوبی دارد

213
00:22:57,209 --> 00:22:58,959
و باید بگویم که او قلبی با شجاعت بی پایان دارد

214
00:22:59,878 --> 00:23:03,297
شاید این چیزی است که ما از دست می دهیم

215
00:23:28,990 --> 00:23:31,617
なんでもかんでも みて やるぞ می خواهم تمام دنیا را بشناسم!

216
00:23:32,119 --> 00:23:32,410
ادامه مطلب

217
00:23:32,411 --> 00:23:35,746
なんでもかんでも 知っ て やる وقتی خورشید دوباره طلوع کند چه چیزی در مقابل من خواهد بود! ?

218
00:23:36,164 --> 00:23:36,414
あした にゃ なに が まっ て いる

219
00:23:36,415 --> 00:23:39,917
تمام عجایب دنیا آنجاست.

220
00:23:39,918 --> 00:23:40,167
تمام عجایب جهان

221
00:23:40,168 --> 00:23:40,501
کیجے

222
00:23:40,502 --> 00:23:43,629
یک سارة سارة سارة!

223
00:23:44,172 --> 00:23:44,505
بیایید کاوش کنیم و سفر خود را ادامه دهیم!

224
00:23:47,676 --> 00:23:52,721
وقتی ماه طلوع می کند، یک فلوت پیپر وجود خواهد داشت!

225
00:23:55,434 --> 00:24:00,521
بیایید رویای ماجراجویی بعدی را ببینیم